كل شيءٍ مُعد
كل ما عليَّ فعله الآن هوَ التمرُّن
لا أريدُ أنْ أشعرَ كذلكَ مِنْ جديد
!حسنٌ! إنَّها نهايتك
!إنفجار
يبدو أنَّ سينباي قد عادتْ لطبيعتها
نانامين]! ماذا تريدين؟]
كنتُ فقط أتساءلُ كيف تجري الأمور مع الإنمي خاصتك
!لا أستطيع إيقاف هذه المشاعر مِنْ الإهتزاز
أليسَ الرومانسيَّة شيءٌ عجيب؟
رومانسيَّة"؟"
!أجل! جين قد كَتبَ هذا النص لي
كنتُ أظنكِ تصنعين في انمي أكشن
لا شيء
ما الخطب، [نانامين]؟
سينباي، هلْ يمكنني أخذ نسخةٍ مِنْ هذا النص؟
أرغبُ في إستخدامه في إختبار الأداء
متى الإختبار؟
الرابع عشر مِن فبراير
إنَّه يوم الفالنتاين
ثمَّ؟ ثمَّ؟
الإختبار مقسمٌ لثلاثة أجزاء، هنالكَ جزءٌ يمكننا فيه إستخدام أيِّ نصٍ نرغبه
أتسمحين لي بإستخدامه؟
!أجل
إنْ كان لمصلحتكِ فلا مشكلة لدي
!استخدميه كما تشائين
!شكرًا جزيلاً لك
!أنا إلى جانبكِ بما أنِّكِ فتاةٌ تبذلُ جهدها
!حسنٌ! أنا أيضًا سأبذل جهدي
...الرابع عشر مِن فبراير
Sakura-sou no Pet na Kanojo
السماءُ الصافية الساطعة بالزُرقة
harewataru sora wa aoku
ha
re
wa
ta
ru
so
ra
S
a
k
u
r
a
-
s
o
u
n
o
P
e
t
n
a
K
a
n
o
j
o
S
a
k
u
r
a
-
s
o
u
n
o
P
e
t
n
a
K
a
n
o
j
o
wa
a
o
ku
أستطيعُ سماعَ صوت خَطوات قدميكَ يقترب
chikazuitekuru ashioto
chi
ka
zu
i
te
ku
ru
a
shi
o
to
بدأَ الهواءُ العليلُ بالهبوبِ فجأةً
hikaridashita kaze ni osareru you ni
hi
ka
ri
da
shi
ta
ka
ze
ni
o
sa
re
ru
you
ni
حدثَ ذلكَ عندما قابلتُكَ
hora, deatte shimatta
ho
ra,
de
a
t
te
shi
ma
t
ta
أحلامُنا
sore zore no yume
so
re
zo
re
no
yu
me
ومُستقبلنا
sore zore no mirai
so
re
zo
re
no
mi
ra
i
ركضنا خلفهما لأنَّنا لمْ نتمكنْ مِن الإنتظار
makenai you ni hashiri
ma
ke
na
i
yo
u
ni
ha
shi
ri
لمْ ألاحظ بأنَّكَ دَومًا بِقُربي
kizuitara zutto issho ni itanda
ki
zu
i
ta
ra
zu
tto
i
ssho
ni
i
tan
da
أكثرُ مِنْ أيِّ شخص تقلق، تتعثَّر، تبكي، تضحك
dareyori mo nayande ochikonde naite waratte
da
re
yo
ri
mo
na
yan
de
o
chi
kon
de
na
i
te
wa
ra
tte
وتركضُ بسرعة
kasoku shiteku
ka
so
ku
shi
te
ku
لكي أصِلَ إليك
kimi ni todoke
ki
mi
ni
to
do
ke
أريدُ أنْ أحُلِّق إلى السماء
sora wo kakete
so
ra
wo
ka
ke
te
وأنا مُتشبثة بمشاعري الصادقة
massugu na omoi zutto dakishime
ma
ssu
gu
na
o
mo
i
zu
t
to
da
ki
shi
me
أعلمُ أنَّ هذه القوَّة المتولِّدة بداخلي ستصيرُ جزءً مِن روحي
kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
ki
tto
u
ma
re
ta
te
no
tsu
yo
sa
wa
mu
ne
ni
وهذه المشاعر ستصبحُ أجنحتي
kono kimochi ga tsubasa ni nari
ko
no
ki
mo
chi
ga
tsu
ba
sa
ni
na
ri
سأكبرُ لأصيرَ مشابهة لنفسي
watashi wa watashi wo koeteyuku
wa
ta
shi
wa
ta
shi
wo
ko
e
te
yu
ku
لطالما أحبَّبتُك
!أخي
!صباحُ الخير
مِنْ أينَ لكِ كلّ هذا النشاط في الصباح؟
أتعتقدُ بأنني كسولة مثلك؟
إختبار القبول بثانوية سيو سيكون في الثالث عشر مِن فبراير، لذا سأمكث في ساكوراسو في الليلة التي قبله
حسنًا، حسنًا
!ألا تمانع يا أخي؟ أأنتَ حقًا لا تمانع؟
ستأتين حتى إلمْ أوافق أنا. سأغلق الهاتف
ستغلق؟ أنتَ باردٌ جدًا
!لقد صرتَ باردًا مثلَ الثلج
اليومُ يوم مهمًا بالنسبة لي
أحتاجُ لعمل تصميم للتقديم
التقديم؟
ما هذا؟ أهو لذيذ؟
أجل، إنَّه لذيذ
ماذا؟ حقًا؟
!كنتُ أمازحك
إنَّه يشبهُ الإختبار
!لديكَ إختبار أيضًا
!سأعطيكَ جزءً مِنْ طاقتي! إبذل جهدك
شكرًا
كاندا]-كن، هلْ أنتَ على ما يرام؟]
تقديمك اليوم، صحيح؟
بلى. إنَّه اليوم
[سوراتا]
إبذل جهدك
!أ-أجل. سأفعل
الجو قارس. لمَ أنتمْ جميعًا مشتعلون هكذا؟
سينسي
صباحُ الخير
كيف كانتْ أستراليا؟
[إلتزم بالموضوع، [كاندا
أنظر إلى نفسك. لمْ يبدأ الأمر بعد، وبدأتَ مِنْ الآن تتحمَّس
جديًا
أنتَ لستَ بحاجة للقيام بالأمر بطريقة متكاملة
...لكن ألا يتوجَّبُ على أنْ أبذل جهدي
ألمْ تفهم؟
لستَ بحاجة لبذل جُهدك
...والآن، دخلنا خلال أبواب السنة الجديدة
!حديث الناظر دائمًا طويل
!طويل للغاية
ميساكي]-سينباي؟]
!إنَّه أنتَ، [كوهاي]-كن
ماالذي تفعلينه هنا؟
إنَّه [جين]-سان
ما الأمر؟
ماذا؟
ما هذا؟
!لديَّ أفضل تقليد لصوت الضفدع في العالم
!كأنما هنالكَ شخصٌ يهتمُّ بذلك
سينباي، أنا أريدُ التحدُّث مع [جين] عنْ أمر
سأذهبُ إليه
تـ-تريَّث
أهلاً
جين]-سان، لا تقل لي بأنَّكَ لا تخطط للعودة لساكوراسو]
سأعود
لكنني سأبقى مع رئيس مجلس الطلاب إلى أنْ تنتهي إختبارات قبولي بالجامعة
!لمْ تخبرني بشيئًا كهذا
الآن أخبرتك
!ليس مُرحبًا بك
!آسفة
آسفة على التأخير، [سويشيرو]-كن
هاوهاو] تمتلكُ مشاعر تجاهك [سويشيرو]-كن]
بالطبع
هذا لأنَّه.... صديقي الحميم
أليس هذا رائعًا؟
أتمنى لو كنتُ أملُّك علاقة كعلاقتكما
!توقف عن المزاح
أنا لا أمزح
حسنًا، سأعود الآن للدراسة لكي لا أكون عارضًا لهذين الزوجين
...جين]-سان]
أخبرتك بما لدي
فلتخبر [ميساكي] لأجلي
أنت
،إلمْ يكن لديكَ شيئًا تفعله
فهل يمكنكَ إسكات ذلك الضفدع؟
حسنًا
أنا متفاجئٌ لأنَّه عرِف بأنَّ صوتكِ ذاك صوت ضفدع
كوهاي]-كن]
سأفعلها
!سأصنعُ شيئًا مِنْ نفسي
!لذت فلتبقَ متماسكًا كذلك، [كوهاي]-كن
!حسنٌ
يجبُ عليَّ نسيان كلَّ ما يتعلق بالقلق والتوتر في هذه اللحظة
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
كاندا-كن
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
أوياما نانامي
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
كاندا-كن
أوياما نانامي
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
لكن أريدُ أنْ أقولها، لذا سأفعل
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
!إبذل جهدك
،أعلمٌ أنَّ هذا قد يزيدُ الضغط عليك في هذا الحين
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
!إبذل جهدك
أوياما نانامي.
!إعتمدي عليَّ في ذلك
سأرسلها لها في رسالة
[أنا [كاندا سوراتا
!—أشكركم على منحي الفرصـ
[فوجيساوا]
آسف
إنَّها أول مرَّة أرى فيها شخصٍ يضربُ رأسه بالميكرفون
أشكركَ لمنحى فرصة رؤية ذلك
أنا... أنا آسف
لستَ بحاجة لبذل جُهدك
"والآن، سأعطيكم التفاصيل المُتعلقة بلعبة "المُقاتل الإيقاعي
نوعية اللعبة هي موسيقى - أكشن - قتال
المقاتل الإيقاعي
النوعية: موسيقى - أكشن - قتال
يلعبها اللاعب عنْ طريق ضغط الأزرار مع تناغُم الأغنية
الهدفُ هو القضاء على الأعداء قبلَ إنتهاء الأغنية
أولاً، سأشرحُ لكم كيفية عمل نظام اللعبة
!هاجم العدو تبعًا للتناغم
قمْ بعمل ضربات متتالية لتحصل على النقاط
نقطة البيع الأساسية للعبة هي أنَّها تمكِّن مِنْ الدمج بين الصوت والفيديو
ميزة "تسجيل القتال" يمكن إستخدامها في عمل عروض إعلانيَّة للعبة
فوجيساوا]، كم ستكون التكلفة إنْ أشرف فريقكَ على هذه اللعبة؟] -
،وبفضل تواجد ميزة تشغيل الأغاني في معظم الأجهزة الخلوية
...حسنًا، دعني أرى -
فمِنْ الممكن تحميل وتشغيل أغنية بضغطة زر واحدة
ستكون التكلفة 100 مليون ين، يشملُ ذلكَ التصحيح -
وماذا إنْ إستخدمنا مصادر خارجيَّة؟ -
وإضافةً، يمكن رفع التسجيلات إلى الإنترنت
10ملايين ين للنسخة التجريبية، و70 مليون ين للنسخة الكاملة -
سيطالبوننا بالمزيد مِنْ المعلومات مهما فعلنا -
إلى مواقع مشاركة الفيديوهات وغيرها مِنْ ذلك
...إذا افترضنا بأنَّ سعر النسخة 2200 ين، فإنَّ متوسط البيع سيكون -
كلما كانتْ الجودة أفضل، زاد عدد المشاهدين والتعليقات
وذلكَ سيكون كافيًا لكي يكون إعلانًا للعبة
حوالي 45،000 نسخة -
هدفنا الحالي هو بيع 10،000 نسخة -
فهمت -
:وفي الختام، سأختصر لكم مفهوم اللعبة
إهزم العدو بتناغم الأغنية وزِد مِنْ روعة الأغنية
هذه هي نقطة بيع اللعبة
،سنمنحُ اللاعب القدرة على تجربتها ونشرها في الشبكة
وبهذا تكون لعبة ممتعة عند اللعب، وكذلكَ ممتعة عند مشاهدتها
وهنا ينتهي تقديمي
أشكركم على وقتكم
نشكركَ على وقتكَ، [كاندا سوراتا]-سان
للأسف، سيكونُ مِنْ الصعب علينا أنْ نقوم بتأمين تكلفة تصميمكَ هذا
أتفهَّم الأمر
على كلٍّ، هلْ تملُّك الرغبة في العملِ مع واحدٍ مِنْ فريق الإنتاج للتقليل مِنْ تكلفتها؟
بالأحرى، أنتَ نصف ناجح
أرسل لي رسالة في بريدي بعد وصولك للمنزل
أحتاجُ لبعضِ الوقت لكي أستعد قبلَ أنْ نحدد موعد أول إجتماع لنا
!حسنًا
تقديمي قد حقق نجاجًا كبيرًا الفضل يعود للجميع !شكرًا جزيلاً لكم
حسنٌ
!فعلتها
!في صحتكم
أعلمُ أنَّه لا جدوى مِنْ السؤال، لكنِّي سأسأل على كل حال
لماذا قُمتم بإعداد قالب أرز أحمر باللحم؟
!لأننا بحاجةٍ للإحتفال
!وأيضًا، اللحم بالأرز يعتبر واحدًا مِنْ تقاليد أهل هاتاكا
!فلتحيا هاتاكا
علمتُ أنَّه لنْ تكون هنالكَ جدوى مِنْ السؤال
حسنًا، سأوزع الأرز عليكم
ملحوظة: الأكومونياكي هي نوع من المأكولات اليابانية التي تشبه بان كيك والتي تحتوي العديد من المكونات
إنَّ طعمهُ مِثل الأكومونوياكي
!مباركٌ لكَ مجددًا، [كاندا]-كن
أ-أجل، شكرًا مجددًا
،أنا حقًا ممتنًا لكم لأنَّكم إحتفلتم لأجلي
لكنْ ما زال الوقتُ مبكرًا لمعرفة إنْ كنتُ نجحتُ أمْ لا
لا يوجد ضمانات على نجاحي بعد
!هذا يعني بأنَّنا سنضطر لإقامة حفلٍ أكبر عندما تنجح
شكرًا. سأعمل بالجِد
الكثيرُ مِنْ الناس لا يستطيعونَ الوصول لمرحلة التقديم
صحيح
[صحيح، [أوياما
أشكركِ على الرسالة
آملُ أنَّها لمْ تسبب لكَ أي ضغط
لقد كانتْ تحفيزية جدًا
هذا جيِّد
رسالة؟
بلى
أوياما] قدْ أرسلتْ لي رسالة بها "إبذل جهدك" قبل المضي إلى تقديمي]
إنتظر لحظة
أنتظرُ... ماذا؟
لا تسألني
شينا ماشيرو
لا عنوان
إبذل جهدك
[شينا]
أيِّ نوعٍ مِنْ الدعابات هذا؟
رسالة
لقد قلتَ أنَّها ستحفِّزك
"لقد انتهى الأمر. مِنْ المُفترض أنْ ترسلي "مبروك
[هذا ليس ما أرسلته [نانامي
!ذلكَ لأنَّها أرسلته قبل التقديم
أهذا تمييز في المُعاملة؟
!لا
أنتَ تعاملُ [نانامي] بِطريقة مُميزة
!أنا أُعَامِلكِ بِطريقة مُميزة كُلّ يوَم
معَ ذلك، شكرًا لكِ على تلكَ الصورة
لقدْ سهَّلتْ عليَّ عملية الشرح
حقًا؟
أجل
هذا جيِّد
...لكن
ماذا؟
لا شيء
[دوركِ هو التالي، [أوياما
إبذلي جهدكِ في إختبار الأداء
متى كان؟
ما الخطب؟
في الحقيقة، هل يمكنكَ إسداء خدمة لي؟
مالمْ تمانع
قلتِ أنَّ لديكِ شيئًا تودِّينَ قوله
ما هو؟
أجل
...إنَّه أمرٌ مهمٌ نوعًا ما
في الحقيقة، إنَّه شيءٌ كنتُ أرغبُ بإخباركَ به منذُ فترة
...أنا
...لطاما
...لطالما
لطالما أحبَّبتُك
!أحِبُّك
أ... أنا أيضًا
—لطالما أ-أ-أ
!لا يمكنني فعلها
!لا تشعر بالخجل مِنْ الآن
ستجعلني أشعرُ بالتوتر هكذا
...لـ-لكن
إنَّه تمثيلٌ فقط! حسنًا؟
حسنًا
لنقم بفعلها مجددًا مِنْ البداية
حسنًا
قلتِ أنَّ لديكِ شيئًا تودِّينَ قوله
ما هو؟
أجل
إنَّه أمرٌ مهمٌ نوعًا ما
بمعنى آخر، أنتِ تشعرين بالتوتر عندما ترين [كاندا]-كن و[أوياما]-سان معًا؟
أجل
مُتوتِرة مِنْ أيِّ ناحية؟
إنَّ الأمر يجعلني أشعرُ شعورًا غريبًا هنا
فهمتْ. إنتظري لحظة
ما هذه؟؟
إنَّها أشياءُ مُهمَّة لك
إقرئيها وتعلَّمي مِنها
ثمَّ إستخدمي توتركِ ذلكَ في المانغا خاصتك
في المانغا خاصتي؟
!ماذا؟! [نانامي]، إنّها فرصتك
أليس لديكِ شيئًا غير هذا للتحدَّثي عنه، [مايو]؟
!لكِنْ هنالكَ كلمة " حُب" في النص
هذا يعني أنَّ المجال فسيح لكي تعترفي له
إنَّها على حق
بما أنَّ [كاندا] قدْ قبلَ الخدمة، فهذا يعني أنَّه يملِك شيئًا تجاهك
والفالنتاين قد اقترب، أهنالكَ توقيت أفضل مِنْ هذا؟
!لا، لا أستطيع
!أنا أحاول فقط النجاح في الإختبار
لا يمكنني إستخدام طرق خبيثة كهذه
أنتِ لنْ تتغيري أبدًا
!هيَّا! إفعليها فقط
قلتِ أنَّ لديكِ شيئًا تودِّينَ قوله
ما هو؟
أجل
...إنَّه أمرٌ مهمٌ نوعًا ما
في الحقيقة، إنَّه شيءٌ كنتُ أرغبُ بإخباركَ به منذُ فترة
...أنا
...لطالما
هذا يعني أنَّ المجال فسيح لكي تعترفي له
!لا أستطيع! لا أستطيع! لا أستطيع
مـ-مـ-ماذا؟
ماشيرون]؟]
[يبدو أنَّكِ تبذلينَ جُهدكِ أيضًا، [ماشيرون
يوم الفالنتاين؟
لنستخدم هذا كمفهوم عام للعبة
حسنًا
!شكرًا جزيلاً لك
...بالمناسبة، تلكَ الصورة التي كانتْ في التقديم
مَنْ رسمها؟
—شخصٌ في ساكوراسو
أعني، شخصٌ في المسكن الذي أعيشُ فيه
ساكوراسو؟
إذًا أنتَ واحدٌ مِنْ تلامذة [شيهيرو]-سينسي؟
أتعرفُ [شيهيرو]-سينسي؟
بلى... لقد كنَّا معًا في نفس الفصل
حقًا؟
قريبتها هي مَنْ رسمتْ الصورة
هكذا إذًا
أقامتْ أيضًا برسم رسومات نيابورون؟
!أجل، لقد فعلت
هل أتيتَ لمشاهدة نيابورون، [فوجيساوا]-سان؟
أجل. لقد استمتعتُ كثيرًا
لنضع الكثير مِنْ الشغف في هذه اللُّعبة أيضًا
!عُلِم
إنَّها مشوقة
!مانغا ناناوهاناسو لهذا الشهر جيِّدة
!يمكنكِ فعلها، [ماشيرو]-سان
!كل الفضل يعود لنصيحتي لها
!لا أستطيعُ الإنتظار لرؤيتها
!مساءُ الخير
!لقد كان لذيذًا
أشكركِ على قالب الملفوف واللحم، [ميساكي]-سينباي
!فلتكافحي في الإختبارات
!بالطبع
!سأقدِّمُ عبقريتي لثانوية سيو
ثانوية سيو ستواجه مشكلة إنْ سمحت لأحدٍ بمستواكِ بدخولها
هذه وضيع يا أخي
!ماشيرو]-سان]
!فصل هذا الشهر قد كانَ مُذهلاً
!إقتراب الأولاد والبنات في يوم الفاانتاين قد صورتيه بطريقة رائعة
!يمكنكِ فعلها إنْ حاولتي، [ماشيرو]-سان
لماذا تتحدثين بإستكبار هكذا؟
!لكن جديَّاً، الفالنتاين هو اليوم بعد غد
أهذا ما تفكرين فيه؟
ماذا عن إختبارات الغد؟
أعلمُ ذلك
!كوهاي]-كن]
!الفالنتاين هو اليوم الذي تقوم فيه الفتيات بإخراج كلَّ ما تملكن مِنْ شجاعة
!أجل! [ميساكي]-سان تفهمني
!هذا صحيح
!ميساكي]-سان متفقةٌ معي]
شوكلاتة مصنوعة منزليًا؟ -
آمل أنّها تودُّ إعطائها له -
لقد عدتْ
يوكو]-تشان، أهلاً بك]
!مساء الخير
أوياما]، لقد تركتِ ملابسك خارج الغرفة، لذا قمتُ بغسلها لك]
ما كنتَ بحاجة لفعل ذلك
إعتقدتُ بأنَّكِ ستتأخرين الليلة
شكرًا لك
هل أقومُ بإعداد العشاء لك؟
الحمامُ جاهز إنْ فضلتي الإستحمام أولاً
شكرًا
سأتعشَّى أولاً
!أ-أخي
!ما الذي يحدثُ بينكَ وبينَ [نانامي]-سان؟
ماذا تقصدين؟
لمَ تقوم بالإعتناء بها؟
!هذا غريب
!هذا غريبٌ للغاية
—إنَّه يعتني بي كذلك
أنتِ تملكين مشاكل، [ماشيرو]-سان، لذا لا بأس بذلك
في الحقيقة، إنَّه شيءٌ كنتُ أرغبُ بإخباركَ به منذُ فترة
...أنا
...لطالما
!علمتُ أنَّه كان عليَّ مراقبة [نانامي]-سان وليس [ماشيرو]-سان
!لقد كانا معًا لمدَّة تبلغ السنتين
كأن أحدًا سيهتمُّ بحقيقة هذا الأمر
[سوراتا]
!مـ-ماشيرو]-سان]
كيف تجرأتي على القدوم لهنا غير محتشمة؟
!أخي! أُركض
لمَ أنتِ لستِ مرتدية أي ملابس؟ -
!لقد أتتْ إليك
لأنَّكَ لمْ تأتِ -
أنتِ على علمٍ بأنني كنتُ أضع الفراش لـ[يوكو]، صحيح؟
[يمكنكَ فعلها، [سوراتا
!أعلم، لكِنْ الإستنساخ والإنتقال مِنْ مكان لآخر أشياء ليستْ مِنْ قدرتي
أتعتقدين أنني فضائي؟
سوراتا]، إلى متى ستظلُّ تنظر إلي؟]
أنا لستُ محتشمة
!هذا صحيح يا أخي
!أيها المنحرف! أيها الشهواني
إنْ كنتِ تعلمين أنَّكِ لستِ مُحتشمة، فلمَ أتيتِ لهنا بهذا الشكل؟ -
!ماذا إذا لمْ أتمكن مِنْ التحكُّم في شهوتي أمام أختي؟
!إنَّ أخي مسخ! إنَّ أخي مسخ
!ما الذي تفعله يا أخي؟
عماذا تتحدثين؟
ما الذي تفعله؟
!أنا أستخدمُ مجفف شعر
!لأجففها
!لا، ليس صحيحًا
!أنتما تتداعبان بعضكما
إنَّه ليس بالأمر المهم
لأننا نقوم بذلكَ على الدوام
توقفي رجاءً عنْ زيادة غضبها أكثر مِنْ اللازم
!أنا أخاف مِنْ ألا أتمكن مِنْ الوصول إلى سن البلوغ
لا تقلقي
[يمكنكِ فعلها، [يوكو
أحقًا ذلك؟
قومي بتشغيل عقلكِ في هذه الإختبارات
!حسنًا
إبذلي جهدك، [يوكو]-تشان
إبذلي جهدك
أشكركم يا رفاق
صحيح
تفضل يا أخي
أعلمُ أنَّ اليوم هو الغد
ما هذه؟
أُمي قد ساعدتني في صنعها
هذه السنة، سأعطيكَ شوكولاته مصنوعة يدويًا
سأعودُ إلى المنزل مباشرةً بعد إنتهاء الإختبارات، لذا سأُعطيكَ إياها الآن
حسنًا، شكرًا
لنْ أخسرَ أمام أيّ مِنكما
فلتشغل عقلكَ جيدًا أيضًا يا أخي
أنا؟
غدًا هو يوم الفالنتاين
مَنْ ستكون؟ [ماشيرو]-سان أمْ [نانامي]-سان؟
!أبي أخبرني بأن أقول لكَ بألا تكونَ شخصًا مترددًا
!إلى اللقاء
سوراتا]، وجهكَ مُحمر]
هذا صحيح
ماذا قالتْ لكَ [يوكو]؟
لمْ تقل أي شيء
مثيرٌ للشبهات
!لا، ليس كذلك
مثيرٌ للشبهات
كل هذه المشاعر تتولد بداخلي
arifureta kanjou kara
a
ri
fu
re
ta
ka
n
jou
ka
ra
لم أستطع التغلب على أي منها
sotsugyou mo dekitenakute
so
tsu
gyo
u
mo
de
ki
te
na
ku
te
لذا لا أستطيع النوم
nemurenai
ne
mu
re
na
i
ذلك الألم الذي شعرت به على حين غرة
totsuzen no ame nukarunda
to
tsu
ze
n
no
a
me
nu
ka
ru
n
da
والمطر الذي بدأ يتلاشى لوهلة
ano kutsu wa mabataki suru
a
no
ku
tsu
wa
ma
ba
ta
ki
su
ru
حينما حاولت فهم القليل
kimi no sekai wo kitto
ki
mi
no
se
ka
i
wo
ki
t
to
من عالمك
uketometeiru
u
ke
to
me
te
i
ru
واقعك
kimi no riaru
ki
mi
no
ri
a
ru
وما بإمكاني رؤيته
boku no shisen
bo
ku
no
shi
se
n
وحتى وإن كان الاختلاف بينهما ضئيل
dokoka chigau to shitemo
do
ko
ka
chi
ga
u
to
shi
te
mo
لن أسمح بانتهاء الأمر
ano kutabireta T-shatsu mitai ni
a
no
ku
ta
bi
re
ta
T-
sha
tsu
mi
ta
i
ni
كذاك القميص القديم المثير للشفقة
sasenai kara
sa
se
na
i
ka
ra
prime number
prime
num
ber
حلق في عالم الأعداد الأولية
sekai ni dore
se
ka
i
ni
do
re
لن تحصل على أي ازدواجات حين تضاعف أحدهم
hitotsu to shite onaji mono ga nai
hi
to
tsu
to
shi
te
o
na
ji
mo
no
ga
nai
لا حاجة لك بملئ الثقوب في قلبك
kokoro no kuuhaku wo muri ni
ko
ro
no
kuu
ha
ku
wo
mu
ri
ni
إن لم ترغب بذلك حقًا
umenakutemo ii ne
u
me
na
ku
te
mo
i
ne
أكثر من أن تترك ذكرياتي خلفك
takusan no dareka no kioku ni
ta
ku
sa
n
no
da
re
ka
no
ki
o
ku
ni
في أعماق قلب كل شخص في هذا العالم
nokosarete iru yori mo
no
ko
sa
re
te
i
ru
yo
ri
mo
أريد أن أكون
yane no ue
ya
ne
no
u
e
السماء التي تنظر إليها من فوق سطحك
kimi dake no sora ni naritai
ki
mi
da
ke
no
so
ra
ni
na
ri
ta
i
يقولون بأنَّكَ إنْ كررت " كتلة الكاكاو" مرَّة تلو الأخرى فسيصير مزاجك ناضج
الفالنتاين هو يوم الشوكولا
مِنْ الواضح أنَّ حقيقة النزيف مِنْ الأنف بعد أكل الكثير مِنْ الشوكلاتة ليست صحيحة
ألا أكونَ مع [ريونوسكي] في يوم الفالنتاين يعبتر كتلة كاكاو كبيرة